職務內容 :
★業務內容★
- 協助「台灣」與「日本」的溝通對話。
- 遊戲部門的工作行程安排與管理
- 台灣內部文件翻譯(中⇄日翻譯)
★主要工作內容★
翻譯：
- 翻譯、管理及追蹤專案文件（Confluence、Wiki），確保日台雙方團隊認知無落差
- 協助處理日常作業中臨時發生的問題
- 協調安排及準備會議，並於會議中即時口譯，會後製作紀錄
- 依公司指示處理行政、法律、媒體相關文件或公司規章
- 應需求，參加遊戲展或是其他活動之現場活動及舞台
專案管理：
- 啟動專案時，協助雙方kick-off並推動製作
- 確認製作狀況，隨時更新時程表（Backlog）
- 協助團隊雙向溝通，確保行程順利進行
- 製作並於每個月月初提交月報
- 確認及管理美術外購資產、物件版權，並於有需求時提出購買申請
工作性質
工作地點台北市信義區
工作時間日班，9:00-18:00
休假制度周休二日
工作待遇月薪 月薪35,000~60,000元
應徵方式
請用人力銀行(https://www.104.com.tw/job/96pwe?jobsource=company_job)投遞
或將履歷email寄至公司信箱(hr@adglobe.com.tw)
應徵條件或其它說明
擅長工具軟體：
- Google Workspace、Excel、Word、PowerPoint
證照：
- N1日文檢定
技能：
- 自我時間管理
- 一定程度的(中文與日文)溝通、表達
- 即時中⇄日翻譯
-文書資料整理、歸納