日商亞德格龍股份有限公司台灣分公司
資訊科技類( 90344250 )
公司簡介
亞德格龍日本總公司於成立於2010年，致力於遊戲開發、網路服務、軟體開發等業務，在日本擁有8間關係企業。
台北目前是唯一的海外據點。
台灣的遊戲美術專業團隊會與日本總公司的團隊跨國合作，協力完成公司原創IP遊戲設計、開發及發行與其他外包案件。
公司發展歷程
2010年5月18日日本母公司成立
2022年8月11日台灣分公司成立
公司資訊
- 員工人數：16
- 資本額：500 萬
- 公司負責人：仙波憲司
- 公司網址(網站)：https://www.adglobe.co.jp/tw/
- 公司地址：台北市信義區基隆路一段159號8樓之2
- 聯絡信箱：hr@adglobe.com.tw
- 連絡電話：02-2748-8688
- 公司傳真：
公司職缺
職缺數：共1筆資料
日商亞德格龍股份有限公司台灣分公司 | 資訊科技類
台北市信義區 |
月薪35,000~60,000元
★業務內容★
- 協助「台灣」與「日本」的溝通對話。
- 遊戲部門的工作行程安排與管理
- 台灣內部文件翻譯(中⇄日翻譯)
★主要工作內容★
翻譯：
- 翻譯、管理及追蹤專案文件（Confluence、Wiki），確保日台雙方團隊認知無落差
- 協助處理日常作業中臨時發生的問題
- 協調安排及準備會議，並於會議中即時口譯，會後製作紀錄
- 依公司指示處理行政、法律、媒體相關文件或公司規章
- 應需求，參加遊戲展或是其他活動之現場活動及舞台
專案管理：
- 啟動專案時，協助雙方kick-off並推動製作
- 確認製作狀況，隨時更新時程表（Backlog）
- 協助團隊雙向溝通，確保行程順利進行
- 製作並於每個月月初提交月報
- 確認及管理美術外購資產、物件版權，並於有需求時提出購買申請
